Paso transcripción en bruto del programa con la interpretación del «Ulises» de Joyce.
El programa de ayer duró demasiado para lo que nosotros quisiéramos hacer, teniendo en cuenta distintos factores, que fue casi una hora. Por lo tanto, hoy vamos a tratar de reducir que sean menos de 20 minutos. El tema que vamos a tocar es mucho más amplio que días y enteros si nosotros quisiéramos inclusive hacer un emprendimiento entero sobre algunos autores, como estamos armando sobre otros autores y dentro de esos emprendimientos uno sería sobre el Ulis de Joyce que vamos a hablar hoy. Mi nombre es Martín Rivas, soy escritor y gestor sociocultural, me dedico a la comunicación para clientes y alumnos. Les voy a dejar en la descripción de este video un enlace para que se suscriban a las novedades mías para recibir en su correo electrónico o su WhatsApp qué estoy haciendo, porque ustedes saben que yo soy gestor sociocultural y hago diferentes actividades, por lo tanto es difícil contar en un solo lugar todas las cosas que hacemos y no tendría que estar una hora solamente narrando los emprendimientos en los que participo, las cosas que hago, además, como hago cosas que perduran o que quedan También eso que yo hice alguna vez en antología poética está ahí, pero yo ya no estoy trabajando diariamente con eso o no de la misma manera que lo lo hice en su momento. Entonces, en este catálogo cultural, este catálogo de libros, de películas, de cuadros o de artes plásticas que es Cultura Martín Riva, hoy queremos hablar sobre y a partir de Lulises de Joy, fundamentalmente de la trama, de la forma de
el fondo, pero como tenemos un tiempo reducido para hoy, vamos a elegir una de esas tres variables que son la forma, porque de alguna manera yo considero que el Ulise de Joyce es un tratado de la forma, de la forma por extensión de las formas de vivir y de las formas sociales. Muchas veces se dice que el Ulise de Yosi está escrito cada capítulo con una forma distinta y que viene a instaurar algo nuevo en la cultura. Eso es cierto porque no se había hecho dentro de la literatura algo tan evidente o tan destacado, más allá del monólogo interior que aparentemente Joyce lo sacó de los laureles están cortados o han cortado los laureles de Dujardín, pero también está en los hermanos Caramasov de de Ostoy y los monólogos existían ya en el teatro griego, en esquilo, sócles, europides y también obviamente mente en Shakespeare, que los monólogos son el punto cúlmine de algunas escenas, el monólogo de Hamlet o de los otros personajes importantes de la obra de Shakespeare, que son muchísimos. Pero con respecto a la forma, si nosotros tuviéramos que elegir al menos históricamente, no tanto aludo a cuestiones religiosas, ni espirituales, ni metafísicas, ni de fe, sino a nivel histórico, el libro más antiguo que tenemos y más influyente al mismo tiempo, que tiene formas diferentes y que está hecho cada capítulo de manera distinta o cada parte de una manera distinta es la Biblia, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. cualquiera de los dos o los dos juntos como cosa en sí está escrito de distintas maneras. Entonces, si nosotros leemos el Ulises intentando ir a los precursores, el mayor precursor del Ulises es la Biblia. También nos pasa esto con muchísimos otros libros, así como La Divina Comedia, El precursor es el Corán también, o con Winman, que también es la Biblia, o tantos otros autores que toman eh en Argentina la estatua de sal de de Lugones también es la Biblia. La Biblia es el gran precursor de la historia de la cultura. Independientemente de la creencia y de la declinación, se puede tomar la Biblia para refutarla, vindicarla, para interpretarla, para hacer muchas cosas favorables o desfavorables, buenas o malas, estéticas, anteestéticas, como se hace con con cualquier tipo de obra. decir, la gente hace eso, los artistas y los pensadores hacen eso. Entonces, no estoy hablando de la Biblia y de que Joyce era una persona religiosa, no estoy tocando ese tema ni ni aludiendo a sus creencias ni nada de eso, sino aludiendo a la forma. Pero a mí lo que más me interesa en el día de hoy destacar, dado que yo vivo también en sociedad como ustedes, vivimos un poco dentro, un poco fuera de la sociedad, mucho, demasiado dentro de la sociedad, depende de cada persona, la etapa de su vida es el tema de que las formas sociales en general incurren en una trampa y que nos puede pasar lo que le pasó a Ulises u Odiseo, en la Odisea y en la Ilí, que podemos estar 20 años dentro de una forma, decir, no de una de una acción, sino dentro de una forma. Esto es lo interesante de de Ulise de Joyce, que plantea que la forma es tan importante como el suceso o como el fondo. Un día de Leopoldo Bloom y de Esteban de la Luz equivalen a los 20 años de Teléemaco con Ulises. Con un solo día uno podría narrar la tragedia de la vida de una persona. Y no tenés una Penélope que te espera, tenés a una Penélope que te engaña, no, no tenés a una Penélope que defiende su familia, ¿no? Quizás, pero si tenés un telémaco indirecto que sería Esteban de Da Luz, independientemente del de la cuestión de la idea, de la interpretación, etcétera, tampoco lo polo blunes eh Ulises, no, no tampoco eh tenemos que dejar de decir eso, decir no ese odiseo, no, pero la tragedia del vivir podría estar dada en un día de Dublinis, podría ser equivalente o narrar un solo día para narrar toda la vida de un hombre podría ser, pero no me interesa detenerme en eso, sino detenerme en la forma unos minutos más
aludiendo que la sociedad nos implica, nos pide, nos reclama, nos convence, nos seduce, nos obliga muchas veces, dado que existe la policía, existen los jueces, existen los fiscales, existen los abogados, existen las leyes, las normas, nos encarcelan, nos matan, nos torturan, nos exilian a comportarnos de cierta manera. Las formas externas vienen a eso, a imponernos una forma de vivir. No importa a veces cómo pensemos, no importa a veces qué es lo que sentimos, pero la forma si no se respeta, trae consecuencias perjudiciales para el sujeto que se revela, se resiste a la forma. Solamente uno puede deshacerse de la forma corriéndose de ciertos estados del sistema o siendo lo suficientemente astuto para eso. Por eso Odiseo, por eso Ulises, por eso Polifemo cuando le pregunta, «¿Cómo te llamas?» Dice, «Nadie.» Ya Ulises sabía que no tenía que darle el nombre. Un día podemos trabajar sobre el poder del nombre. Cuando Moisés le pregunta a Dios, «¿Quién eres? ¿Cómo te llamas? ¿Quién sos?» y él le responde, «Soy el que soy.» Que es una manera de no decirle quién es, porque no se puede decir quién es Dios. Y de hecho, Godart trabaja con esta misma idea en la película Una mujer es una mujer. Tampoco se puede decir que es una mujer. Hay muchas cosas que no se pueden decir. Se pueden vivir y conocer por uno de los lados, pero tiene lados infinitos de alguna manera. Pero siguiendo con la idea de la forma, la forma está en la sociedad nuestra, está dada por la telecomunicación, está dada por la vestimenta, está dada por el tono de voz, está dada por los aceites, por el pelo, por la barba, por los lentes, por el maquillaje, por los colores que utilizamos hoy en día, por los tatuajes, que son una forma de frivolidad actual, pero que en su momento los tatuajes represaban expresaban eh presidiarios o situaciones carcelarias donde yo me crié. El tatuaje era un signo de haber estado preso de delincuencia. Después eso fue cambiando y los mismos delincuentes se fueron tapando los tatuajes con ropas, con camisas blancas como las que uso yo. Entonces o que usaba, ya no uso más camisas. No me pongo una camisa hace 6 años, quizás siete 7 años. Entonces, me parece a mí que el proceso de de vestimenta, de forma de hablar, de palabra que utilizamos tiene su contraprestación social, tiene su conflictividad social. Y es ahí donde yo planteo que muchas veces por miedo, por creer que nos conviene, aceptamos formas que nos terminan oprimiendo. El trabajo muchas veces nos nos termina encarcelando en una forma
los lugares donde vivimos también, el hecho de no querer entablar una conversación, que es lo que está pasando hoy en día. A las personas les cuesta mucho entablar una comunicación y mantenerla porque la forma está dominada hoy en día por las máquinas porque las personas se comunican en la mayoría de los casos telemáticamente. La mayor parte de su comunicación es telemática y como las máquinas lo que necesitan es que nosotros las usemos, no que nos comuniquemos, porque si nosotros nos comunicamos dejamos de usar la máquina porque la mayor comunicación no tiene intermediario. necesit necesitan que haya una dilación. Un un término preciso mejor sería una interrupción entre la comunicación genuina que tiene que estar mediada por la máquina. Y la máquina, ¿qué significa? Empresas y poder político. Entonces, nosotros para comunicarnos tenemos que hablar a través de la máquina. Yo estoy hablando ahora a través de máquinas. Me estoy grabando con un micrófono de mano que tiene una marca que es japonesa. Lo grabo, lo paso en la computadora que tiene otra nacionalidad, lo subo a internet, ustedes lo bajan, lo escuchan y todo eso queda todo registrado.
Estamos siendo grabados en este momento, escuchados, eh, a los 2 minutos o 3 minutos de que yo subo el audio, eso ya queda eh desgrabado, tipeado. Ya tengo un subtítulo de todo eso que yo mismo me lo bajo y lo uso para mi propia obra. Antes yo tenía que contratar a alguien o desgrabar conversación.
Entonces, estamos intermediados por las grandes empresas, que son 4, 5, 6, 10, y por los grandes centros de poder político militar ilegal en este caso. Entonces, si desapareciera la máquina nos podríamos comunicar en la intimidad y decirnos lo que quisiéramos. Ahí sí se abrirían las puertas de la libertad, al menos parcialmente, porque nadie supuestamente va a saber qué estamos hablando. El poder no quiere eso, porque ahí donde nosotros podríamos conspirar, podríamos no consumir. Y otra cosa que el sistema no quiere, nos podríamos amar y compartir. Si nosotros compartimos, somos ricos. Si no compartimos, somos pobres.
Entonces, esto yo lo podría enumerar si nosotros fuéramos 2 3 4 5 6 10 15 1000 hablando, seríamos poderosos, seríamos una fuerza en sí misma. El poder también sabe eso, las empresas también saben eso, utilizan eso a favor, generan lo que se llama masas o masas críticas y utilizan eso y hacen una manipulación de grupo. Hoy en día la la manipulación es tan efectiva porque es manipulación de grupo, ¿no? juntan a 45,000ones de personas, 47 juntan 1,illón, 2,000000,000, 500,000 en un lado, 100,000 en el otro. Y después cuando van viendo que alguno se comporta de manera eh inadecuada, lo encarcelan, lo dejan sin trabajo, lo meten en un loquero, lo subyugan, lo enferman, etcétera, etcétera, etcétera. Eso es lo que yo llamo la rebeldía, la resistencia primero, la rebeldía, después la revolución después algún espacio de libertad, algún tipo de comunión. y vivir fuera del sistema. Hay dos teorías que plantean esto. Orson Wells e
eh John Or, perdón, eh y Has le plantean esto, ¿no? Que en última instancia lo que quiere el poder es un totalitarismo como 1984 y oprimir a todos 100%. Y la otra, como plantea Hley, que en realidad el poder lo que quiere es la mayoría y al resto dejarlo que viva su vida. esa minoría, dejarla que viva su vida. Yo desconozco si eso es así o no. Entonces, yo lo que quiero que prestemos atención para las próximas conversaciones es esto de la forma. Si ustedes lograran romper la forma, utilizar su propia forma, encontrarse con personas que quieran una forma abierta y mantenerla a lo largo del tiempo, lograrían ciertos espacios de libertad. Porque lo que quiere Ulises es mejorar su espacio de desarrollo. Lo que pasa que le cuesta mucho volver a su hogar. Le cuesta 20 años volver a su hogar. ¿Por qué le cuesta 20 años? Porque se embucó una guerra que no era suya. Fue a pelear para los reyes, aunque él era poderoso, pero para gente más poderosa que él. Y eso le costó 20 años de su vida porque fue a pelear algo que no tenía que ir. Quizás eso es lo que plantea Tarcites en la Eliada. Así que yo los invito a pensar cuáles son las formas que ustedes están adquiriendo, cuáles son los núcleos que podrían romper, ¿no? Por ejemplo, la comunicación. Yo lo saludo en en algunos lugares y les digo, «Hola, prójimo desconocido.» Yo lo que le estoy diciendo con eso es algo. Es un prójimo, es un cercano, es alguien que circula y pero no lo conozco, no sé quiénes son, estoy hablando a desconocidos porque no sé quiénes son, pero me tengo que comportar de manera tal que tenga que sostener que son un prójimo y un desconocido. Eso ya es una apertura. después cumplen ustedes y me hablan, me responden o participan de algo y si eso se puede sostener en el tiempo. Pero también esto influye en la forma en que yo me visto, en la forma en que hablo, en las cosas que hago.
Yo tengo supuestas manías y costumbres sociales que hacen que marquen una distancia entre el enemigo social, o sea, no es un prójimo, sino un enemigo, y mi propia vida. la economía, un precio, yo soy vendedor, un precio, cuando yo le paso un precio a un cliente, eso ya marca una situación.
Mi exigencia, por ejemplo, el catálogo cultural que nosotros estamos armando va a deparar x cantidad de de libros, cantidad de películas, cantidad de cuadros que nos va a dar un marco cultural, es decir, bueno, un catálogo cultural que está compuesto de estas obras. es una forma de de de unirnos, de comunicarnos, pero también de repelernos. Y a mí me interesa mucho el tratado de la forma que es el Ulise de Choyce, porque nos advierte que si caemos en la forma inadecuada, en la forma ajena, en el sentido de que no nos pertenece y que no deberíamos adquirirla, porque pasa a ser propia cuando la adquirimos en un lenguaje que no es el nuestro, que es el lenguaje del enemigo,
y no lo dominamos, terminamos perdiendo 20 año de nuestra vida, por decirlo de alguna manera. A veces es un día, a veces es un año, a veces son cinco. Y lo peor de todo no es tanto el tiempo, que a mí me perjudica como a todos, porque soy un ser mortal físicamente, al menos hablando, no lo sé metafísicamente, pero como dice Papine, en un día no restituido, ese día no puede volver, el tiempo no puede volver. Yo puedo volver físicamente a un lugar, pero no puedo moverme en el tiempo y recuperar el tiempo.
Así que yo quisiera repensar esto con respecto a la forma. Inclusive yo mismo al hacer esto utilizando una forma.
Esa forma me acerca o me aleja de ciertos sectores sociales y de ciertas personas. Si yo utilizara otra forma, quizá a mismas personas me comunicara de otra manera.
Entonces, lo físico es lo mismo. Si yo alquilo, como hacía antes, un teatro o pongo una ficha en la calle, va a venir otro grupo de gente en otras circunstancias. Si yo cobro, si no cobro, si cobro mucho, si cobro poco, si si lo hago todos los días, si lo hago virtual, si si exijo poco, si exijo mucho, si hablo sobre mi vida personal, si no lo hablo, todo eso va a dar una forma y a su vez la gente me va a dar otra forma y entre esas dos formas se va a hacer un vínculo en la relación, que es también lo que le pasa a Esteban de Luz con respecto a
a Lopoldo Bloom, No, de hecho ya habla del del imponente roiso Balligan, ¿no? De que ya tiene una forma. Él tiene una forma. Tiene una forma, no solamente su cuerpo, sino su gallardía. Y también cantar es una forma. El idioma que utiliza es una forma. Y él Esteban de la Luz también es tratado porque pertenece a un sector de la historia de la humanidad, a una cultura. Esto era lo que quería comentar en el día de hoy con respecto al Ulises de Joyce, fundamentalmente con respecto a la forma. Después podríamos ir viendo capítulo tras capítulo o algunos otros aspectos de la obra, pero queríamos ser hoy breve, así que vamos terminando por hoy. Les dejo los enlaces en la descripción para que se suscriban a las novedades y puedan ahí enterarse también de las otras cosas que yo estoy haciendo, dado que la mayoría de ustedes son nuevos.



