Paso transcripción en bruto del programa con el análisis de «Frankenstein» de Mary Shelley.
Estuve leyendo estos días Fittertop, una leyenda moralizante de Natalie Hantonne que pertenece al libro de cuentos Historia dos veces contadas, al menos así está en la traducción que estoy leyendo yo, dado que Hanton ha escrito muchos cuentos y hay distintas ediciones que podrán encontrar donde está este cuento, pero independientemente de que lo lean dentro del libro o fuera del libro, lo que quería comentar hoy no era sobrej Hantorne de manera directa, sino de manera indirecta para leer Frankenste de Schiller, de Mary Schiller. No me parece a mí que la lectura se afina muchas veces con otros libros en comparación, en referencia, en algún tipo de vinculación. A veces leer un libro nos puede permitir interpretar otro libro o una película con un libro o inclusive la música nos puede llevar a conceptos y un cuadro quizá con alguna idea que circula o un sueño. Es decir, distintos aspectos del arte y del pensamiento y de la vida real o imaginaria se potencian, se vinculan, pero también se anulan entre sí o se perjudican dado que las fuentes dialogan. En este caso quisiera hablar entonces sobre a partir de la novela Frankenstein o la obra Frankenstein de Mary Schiller, pero hablando sobre esta obra en relación a este cuento de Hantonne, el cuento de Hantonne trata más o menos la historia de una bruja que tiene poderes varios y amanuenses o quizás demonios o vaya a saber qué trabajan para ella en algunas cuestiones. por ejemplo, tiene una pipa que ella prende a través de un llamado y también tiene una plantación porque en las obras de la literatura y del cine de los Estados Unidos hay mucho trabajo, mucha cuestión laboriosa y hasta los brujos o las brujas trabajan. El trabajo es una de las constantes de el pueblo de los Estados Unidos, es uno de sus grandes temas, la generación de trabajo y trabajar, ¿no? A nosotros quizá que venimos viviendo en otros lugares nos llama mucho la atención que el centro de la vida sea el trabajo y que sea una motivación de salud y de alegría y de unión y de amistad y tantas cosas pasen por el trabajo. Pero para ciertos pueblos el trabajo es el lugar donde pasa la vida, porque realmente pasa la vida a nivel temporal, pero ellos viven dentro de esa vida, ¿no? Quizás el autor que critica esta cuestión en su obra, no estoy hablando de él como como persona, es Henry Miller. Yo no sé realmente cuál era la verdadera personalidad de Henry Miller, porque yo no lo he conocido, pero sus obras se difieren o difieren entre sí en las que son realmente referenciales a un personaje quizás real, como Big Sur, por ejemplo, o Pesadiza de aire acondicionado
y aquellas otras que son de ficción como sexus, Nexus y Plexus, trópico de Capricornio, trópico de cáncer,
Pero me parece a mí que lo que pasa con la lectura de Henry Miller, creo que muchas veces nos pasa con otras obras, fundamentalmente porque Henry Miller llama a su personaje Henry Miller, ¿no? Henry Miller, el ser humano, escribe y el narrador de sus historias es Henry Miller, pero no Henry Miller real, sino un personaje llamado Henry Miller, como Dante llama a Dante a su personaje o Borges llama Borges a sus personajes a veces. En el caso de de Celine, e nosotros tenemos en un viaje en fin de la noche también a veces esta inclinación que nos puede llegar a confundir a veces
que el personaje central se va encontrando con problemas y se equivoca constantemente una y otra vez y aparecen dentro de esas estas historias los que podemos llamar los personajes como si fueran tercites que nos dan la solución del problema. Lo que pasa es que el personaje como está perdido no encuentra la solución. El problema es cuando nosotros como lectores no nos damos cuenta dónde está la solución. En el caso de Henry Miller, la solución está en el trabajo. La solución está en el amor, no en el sexo. La solucción está o la o o la resolución de nuestra vida está en afrontar la relación con nuestros padres y no darle explicaciones constantemente de lo que vivimos, aunque ya tengamos una edad suficiente para hacer nuestra propia vida y romper con lo que llamamos la familia heredada y construir nuestra propia vida, nuestra propia familia.
también el amor sincero y genuino
y no en las cosas ocultas que plantean los personajes de Henry Mill, en la verdadera amistad, no en la en la falsa amistad para conseguir unos pocos dólares, ¿no? Lo que pasa es que lamentablemente, insisto, se lee a Henry Miller como si el personaje Henry Miller fuera un héroe a seguir y no es un héroe a seguir. Por eso Henry Miller mismo dice en Big Sur y en otras partes él alude a esto, que se confunde muchas veces esta cuestión y que las personas se sorprenden cuando ven que su vida no es como si fueran sus libros. Quizás llegaban a Big Sur y lo veían cuidando a sus dos hijos. Él ya no estaba más con su mujer, estaba criando sus dos hijos y lo veían ocupado por las cosas de la casa, por los mandados o la higiene del hogar, de ocuparse de sacar la basura. Y a la gente les sorprendía que él se dedicara a eso, porque creo que el problema de las cuestiones biográficas es que creemos muchas veces que los personajes son los narradores y los narradores son los autores, ¿no? El el autor es una persona que tiene su vida, el narrador es el que está dentro del libro y los personajes pueden ser el mismo narrador o todos los otros personajes, pero confundir esto como si todo fuera biográfico,
no estaría bien. Y muchas veces ni siquiera el propio autor sabe realmente lo que está haciendo o lo que está diciendo. Uno puede escuchar en una entrevista a Juan Rulfo y Juan Rulfo dice, «No, mi vida no ha tenido nada que ver con Pedro Páramo.» Pero Pedro Páramo se la se trata de la historia de de personas que están todas muertas dialogando entre sí, al menos en parte es eso. Y la vida de de Juan Rulfo tiene una relación donde hay muchos muertos, muchos asesinados. Entonces, no se dan cuenta de este tipo de cuestiones. A mí me ha pasado esto. Creo que Hugo Mujica me comentaba un día, el poeta y pensador argentino que hablábamos sobre esta cuestión y que él decía que en un punto él quería ser como ellos. Esos eran los hipis, hasta que en un punto él se dio cuenta que él era uno de los hipis, ¿no? El caso más notorio que a mí me ha pasado, creo que en esto había estado hablando con él y con otras personas, fue que una vez estaba con dos personas negras, así le llamamos nosotros, nos llamamos, yo participé o estuve mucho tiempo en actividades donde había negros o que los el lugar era de negros y y un día caminando por el centro de Buenos Aires, el centro físico ahí por caballito. Me encontré con uno de estos negros, una negra. Mucha gente le llama de otro modo, pero yo a propósito lo llamo así para nos e pertenecer a las modas discursivas, ¿no? Y
me acuerdo que la negra estaba con otra mujer, ¿no? Y la otra mujer escuchaba lo que yo estaba hablando con la negra y yo le conté que estaba escribiendo sobre mi vivencia con ellos, con los negros.
Y la otra mujer dijo,
«Qué hermoso sería ser negro. Qué hermosa sería ser negra.» Y nosotros nos quedamos mirándola porque ella era negra. Ella no tenía conciencia de que era negra. Se nota que por alguna cuestión ella no había asociado que era negra.
En muchas cosas nos pasa que desconocemos quiénes somos o qué hacemos. Creemos muchas veces que sí, pero en realidad no sabemos.
Entonces, con el caso de Henry Miller, me parece que podemos decir que no sabemos si Henry Miller sabía o no sabía de quién era o quién era, ¿no? O qué es lo que hacía, mejor dicho. Pero nosotros tenemos que tener mucho cuidado cuando leemos algo y creernos que realmente es la biografía de una persona literal y muchas veces no es así.
Entonces, en el caso de Hantorne en relación a Frankenstein, yo lo que noto en los cuentos de Hantorne y en este preciso es como cierto maltrato que se le da
a los monstruos, a los a los malvados, a los pecadores en términos de ellos, ¿no? Y en este caso el maltrato es sobre un espantapájaro que hace la bruja, es decir, es una creación de ella, así como Franken es una creación de un ser humano. Y ella lo hace vivir, ¿no? con sus poderes brujeriles lo hace vivir y en un punto lo envía a un lugar, se encuentra con un juez, con la hija del juez y empiezan a dialogar en un punto se ven en un espejo, la chica lo ve a este espantapájaro en su situación real, se espanta, pero él también se ve y también se espanta. y regresa hacia la bruja
y ya después se deshace, no muere si es que alguna vez estuvo vivo.
Eso es justamente lo que yo quería narrar hoy con respecto a Frankenstein. Quisiera hacer unos comentarios con respecto a eso.
El problema de Frankenstein es nuestro problema. Frankenstein fue creado, nosotros fuimos creados. Nosotros no nos creamos a nosotros mismos, nosotros fuimos creados.
No sabemos, en el caso nuestro por quién, ni cuándo, ni cómo, ni para qué.
Y tenemos que imaginar eso y hacer algo con todo eso. En un punto ese diálogo con este padre creador en Frankenstein y en nosotros puede tornarse conflictivo, ya sea por duda, por falta de fe, por que no nos interesa, porque sí nos interesa, porque yo le hablo a Dios, pero Dios no me responde, dicen las personas, ¿no? O muchos otros creen que Dios se le tiene que aparecer. Cada persona dialoga con ese Dios y con ese creador de manera muy diferente y esa es en el fin y al cabo es su vida, una vida resentida, una vida de ilusiones, de fantasía, de bienestares, de conflictividades en función de esa creencia que puede ser Dios, pero también puede ser el universo, la interpretación. Es decir, uno puede llamar a esto de muchas maneras, pero la creencia de lo que es la vida, por ejemplo, que vida y una sola, eso también es una creencia. Vivimos en función de cómo imaginamos que es el universo o las cosas.
Entonces, yo lo que noto en Mary Chile es que trata este personaje mostrándonos todos sus dolores, sus falencias. su fealdad, el horror y el maltrato que recibe de la población.
Y ahí es donde yo planteo hasta qué punto en las sociedades como las nuestras que hay tanta exclusión económica, tantos delitos, tantas violencias, en realidad no es la expresión de lo que realmente somos en nuestros tratos cotidianos, ¿no? Y al mismo tiempo, porque esto es cuántico, binario o múltiple,
¿qué respuesta le damos a todos esos malos tratos, insultos, agresiones, exclusiones, opresiones económicas, educativas, sanitarias, habitacionales? Y a mí siempre me pareció que en uno de los pocos casos dentro de la literatura y la filosofía y del cine arte y de las artes plásticas y demás, donde se trata bien al personaje que es el monstruo, se lo trata de comprender, se siente su dolor independientemente de que pueda o no pueda resolver su conflicto. de manera favorable para él y para los demás, pero al menos se le tiene una compasión. Es una obra cristiana en el sentido profundo de la palabra, no en el sentido institucional, porque muchas veces se confunde el cristianismo con con las instituciones cristianas, que no es lo mismo. De hecho, Borges habla, ¿no?, en Deus requién, que el nazismo lo que viene a hacer es anular la piedad. Entonces, cristiano es aquel que sea piadoso, pero piadoso, como plantea Homero en la en el final de la Ilía, se es piadoso cuando el otro necesita nuestra piedad. Si el otro es bueno, si el otro es bello, si el otro es justo, si el otro es verdadero, no requiere nuestra piedad, no necesita nuestra inclinación a estirar la mano o a recogerlo o a cuidarlo, a comprenderlo, a respetarlo.
La necesidad de la piedad, del respeto, de la valoración del otro es justamente en la debilidad del otro.
Lo que ocurre es que la mayoría de las personas en las sociedades como las nuestras cree cree erradamente que son los otros los que tienen el problema, no que son ellos. Creen que los monstruos son los demás, no nosotros mismos. Un ejercicio que se puede hacer, que ustedes lo pueden hacer con ustedes mismos.
de manera verbal o escrita, es decir, todos los defectos de las personas que conozcan sin necesidad de nombrarlas y de malos comportamientos.
Entonces uno puede encontrar que hay una lista no infinita, pero sí grande o bastante abarcativa de, bueno, aquel aquella persona es adúltera, es infiel, es mentirosa, miente tanto que se convierte en hipócrita, aquel otro es sucio, aquel otro es borracho, aquel es pedófilo, asesino, aquel es estafador y empieza toda la lista, ¿no?
bastante larga, ¿no? Entonces se termina la parte del ejercicio de nombrar todos los defectos y maldades ajenas. Entonces ahí se le puede preguntar al otro, al que hace este ejercicio, «Bueno, ahora nombrame tus virtudes.» Y el otro por ahí narra, «Bueno, yo tengo esta virtud, tengo esto, tengo lo otro.» O directamente preguntarle, «Bueno, ahora decime, ¿cuáles son tus defectos? ¿Cuáles son tus errores?» Como el poema de Pesoa, ¿no? Todos son campeones en todo. ¿Cuáles son tu tus defectos? ¿Cuáles son tus maldades? ¿Cuáles son tus mezquindades? ¿En qué sos miserable? ¿Dónde te equivocaste? ¿Dónde te equivocas? ¿Qué cosas no podés hacer bien?
Y ahí donde las personas se encuentran en una situación donde tienen que decidir mantener el diálogo con con ese tipo de confinamiento o prefieren ocultarlo o irse o agredir.
Entonces, yo releería Frankenstein desde esta perspectiva. ¿Qué tan lejos estamos del monstruo? ¿Qué tan lejos estamos de Frankenstein?
No del doctor Frquete, el padre creador, sino el personaje. No, ¿qué tan lejos estamos?
¿Qué tan lejos estamos de los defectos de del monstruo? ¿Qué tan bien o tan mal lo hemos comportado cuando somos acorralados? ¿Qué tan virtuoso podemos ser ante la imposibilidad de ser comprendidos, de ser bien tratados? Porque la virtud se hace evidente en los malos momentos, no en los buenos momentos necesariamente. También yo creo que hay en la abundancia una necesidad de virtud, pero en los malos momentos donde el hombre se muestra tal cual es y ahí donde el hombre se da cuenta de que tiene muchas debilidades, muchos errores y donde aparecen las diferentes virtudes del amor y del perdón. Es ahí donde realmente se constituyen los vínculos. Nuestra sociedad no entiende esto, por eso le cuesta tanto relacionarse con otras personas, porque creen que las relaciones se basan en el hedonismo y en una suerte de perfección imaginaria, cuando en realidad las las relaciones no se basan en el hedonismo ni en la perfección, sino es que se basan en la elaboración de una relación, incluyendo los principios de realidad, que son los errores propios. ajenos. Casi nadie entiende esto. Casi nadie entiende que no se trata de que el otro sea
como nosotros queremos que sea y que se comporte como nosotros queremos y que no se equivoque. No, el otro no va a ser como nosotros queremos porque nosotros no somos lo que los demás quieren. No tenemos control sobre lo que somos en la mayoría de los casos y el otro se va a equivocar y yo me voy a equivocar. Entonces, no se puede construir una relación con esa fantasía. narcisista por momentos hedonista en el peor de los sentidos, perezosa, poco laborativa de esperar que el otro sea de tal o cual manera.
No me quiero extender. Terminamos acá. Estos eran los comentarios que quería hacer sobre y a partir de Mary Schiller. Mi nombre es Martín Rivas, soy escritor y gestor sociocultural y esto es Cultura Martín Riva. quisiera con el correr de los programas ir hablando de otras cuestiones, de otros modos, ir incorporando de distintos recursos de comunicativos, pero vengo de hacer muchos programas en otro lugar o en otros lugares de otro tenor, de otras características y estoy entrando de nuevo en ritmo. Por lo tanto, lo coloquial, lo discursivo, la mezcla de temas, todavía no me está haciendo del todo como yo quisiera porque estoy trabajando en distintos medios de comunicación o con distintas ideas hace muchos años, por lo tanto tengo que ir haciendo algunos algunos cambios, algunos ajustes e ir adecuándome, pero programa tras programa iremos coordinando de mejor manera las cosas, siguiendo con lo con lo variable que puede llegar a ser un programa de radio. que hacemos nosotros con lo confuso que es a propósito muchas veces que tiro todo sobre la mesa para después recoger al menos algo, pero sí tener en cuenta que vamos a ir ajustando programa tras programa, Dios mediante, algunas cuestiones.



